Fichas

• Amigos y socios del Club Suabos del Danubio
  Foto final de algún evento que se realizó en el club Suabos del Danubio con todos los participantes. Se desconoce el año y el autor de la foto.
• Cena en el Club
  Una foto de una cena en una mesa larga con hombres y mujeres pertenecientes al club Suabos del Danubio. Se desconoce la fecha y el autor de la foto.
• Hombres jugando al Basketball
  En la foto se pueden ver hombres jugando al basketball. El club contaba con una cancha de basketball. Se desconoce el año pero se cree que es alrededor de 1960 en adelante. En 1960, el baloncesto en Alemania se encontraba en una fase de desarrollo. Si bien no hay eventos destacados a nivel internacional o de clubes para equipos alemanes en ese año específico, la década fue un período de crecimiento para el deporte, introducido en el país en 1935.
• Orquesta La Lira
  Imagen de la orquesta "La Lira" arriba del escenario en el club Suabos del Danubio. Se desconoce fecha y autor de la foto.
• Baile típico suabo
  En la foto se puede ver un baile típico suabo pero se desconoce cual. Posibles bailes: •Schwäbische Polka: Una danza popular en pareja de origen bohemio que se ha arraigado en la región suaba. •Schuhplattler: Un baile folclórico alpino que se caracteriza por los zapateos y golpes en los muslos y rodillas. Aunque es conocido en la región, sus orígenes están más asociados a otras zonas como la Alta Baviera y el Tirol. •Narrensprung (El Salto del Tonto): Es una danza de carnaval tradicional en la que los participantes, disfrazados con máscaras de madera, realizan un "salto" con pasos de bufón en el casco histórico de ciudades como Rottweil. Se desconocen las personas involucradas, la fecha y el lugar.
• Ein Frohes Fest - Felices Fiestas
  Carta completamente en alemán para desear feliz navidad de parte del periódico "Prensa Libre" (Freie Presse). La carta al español diría "Te deseo una feliz navidad y un feliz año nuevo". Se desconoce el año exacto, se asume que es diciembre.
• Invitación al Té Danzante - 1958
  Invitación al evento "Té Danzante" que se realizó el 13 de julio de 1958 junto a la orquesta Moulin Rouge.
• Invitación al gran Baile de Primavera - 1958
  Invitación al baile de primavera que se realizó el 13 de septiembre de 1958. La tarjeta está dividida en varias secciones y tiene información en español y alemán. Tiene publicidad de: Foto Ragni: fotografía de documentos. Ubicado en Almirante Brown 17, Villa Ballester. Wintor: Artículos para hombres y jovencitos; confecciones, camisería, boneteria, sports. Ubicado en San Martín 126, frente a la estación de Villa Ballester.
• Invitación a la Velada Danzante - 1951
  Tarjeta de invitación a la Velada Danzante que se realizó el 20 de octubre de 1951. “Einladung zum tanz-abend” significa, en alemán, invitación a una noche de baile. La tarjeta contiene información de la velada en español y en alemán por igual. Se destaca que los hombres socios pagaban la mitad, las mujeres no socias pagaban menos que un hombre socio y las mujeres socias directamente no pagaban. Hay un apartado de publicidad sobre: Casa Mayer (información sólo en alemán): Papel y librería, le ofrece a los clientes alemanes una amplia selección en juguetes, artículos de regalo, libros y revistas alemanas. Se ubicaba en San Martín 180, Villa Ballester. Casa Engelhardt: Venta de bicicletas. Se ubicaba en San Juan 389, Villa Ballester. Martin Engelhardt: Seguros generales. Se ubicaba en Corrientes 330, CABA; y Yapeyu 165, Villa Ballester.
• Mueblería "La Emigrante" de Guillermo Kopas - Recibo
  Recibo de venta de la mueblería "La Emigrante", una tienda de regalos y artículos para el hogar. La tienda estaba ubicada en General Artigas 255, Villa Ballester. El manuscrito dice "Sillas, butacas [de] madera" por un valor de $100 cada una, en total la compra valió $3.000.
• Productos Heidemann
  Recibo de venta de la lista de articulos de navidad de Productos Heidemann. Productos Heidemann era una fabrica de caramelos especiales y masas de miel. Entre las compras se destaca corazones decorados blancos, figuras de Papá Noel y un árbol de navidad hecho de masa. El total fue $760. La dirección de la fabrica Heidemann era Yapeyu 98.
• Virulana, Ferretería, Pinturería y Bazar "Pintufer" - Recibo
  Un recibo de la tienda "Pintufer" de Villa Ballester. Pintufer era una ferretería, pinturería, bazar y auspiciaba la marca "Virulana". El manuscrito es ilegible. No se conoce la fecha.
• Flores y plantas naturales "Julio Menini" - Recibo
  Un recibo de compra que hizo el club Suabia del Este a la tienda "Flores y Plantas Naturales Julio Menini". La dirección era Vicente Lopez 125, Villa Ballester. La compra figura como "Los tres ramos de flores" y valió $300.
• Invitación al Baile de Carnaval - 1956
  Invitación al Baile de Carnaval de 1956 del Club Social y Deportivo Suabia del Este. La información está todo en español.
• Sociedad deportiva y cultural "Juventud del sud" - Programa de bailes a realizarse durante el año
  Programa con las fechas a los Bailes de Carnaval en la sociedad deportiva y cultural "Juventud del sud". Las fiestas se realizaron en la dirección Avenida Meeks 1066, Temperley. La tarjeta tiene información sobre qué días se realizará el baile de Carnaval y también tiene programado las fechas de las festividades que festejarán a lo largo del año. • "Weinlesefest": es una fiesta de la vendimia o festival de la cosecha de uva, que se celebra en las regiones vinícolas de Alemania y otros países de habla alemana. Estas festividades, que a menudo coinciden con el final de la temporada de cosecha, suelen incluir la celebración del nuevo vino, con puestos de comida, música y eventos culturales. •"Schlachtfest" es un término alemán que significa "fiesta de la matanza", tradicionalmente asociada a la matanza de animales para el invierno y que se celebra con un festín. En la actualidad, el término también se usa para eventos festivos de herencia alemana que incluyen comida, música, cultura y celebración. •"Frühlingsfest" se traduce como "Festival de Primavera" y es el nombre de varias fiestas en Alemania, la más conocida es la que se celebra en Múnich, apodada la "hermana pequeña del Oktoberfest". Es un festival de cerveza y feria que incluye carpas de cerveza, atracciones y puestos de comida, y se celebra en el mismo lugar que el Oktoberfest, la Theresienwiese. •"Bazaar fest" es una fiesta cultural alemana, como el Basarfest del Colegio Alemán Eduardo Holmberg en Quilmes, que incluye juegos, comidas y bailes típicos. Aunque no es un término estándar, podría referirse a una Oktoberfest o cualquier otra celebración que combine un "bazar" (mercado con puestos de artesanías y comida) con un "fest" (festival de música, bailes y atracciones). El club se encuentra actualmente en la calle Triunvirato 1208.
• Liga alemana rioplatense de jugadores de Bolos
  Resultados de la liga alemana rioplatense de jugadores de bolos, categoría "novicios". En el dorso está escrito algo ilegible. Información en español y alemán.
• Invitación a la cena regional suaba
  Invitación a la cena regional suaba con un baile y música de la orquesta Lyra. La información está en español y alemán.
• Programa de bailes de la sociedad Cultural y Deportiva "Germania"
  Programa de bailes a realizarse durante el año 1956 con la orquesta "Eldelweis". Entre las fechas se destacan las siguientes festividades: • "Weinlesefest": es una fiesta de la vendimia o festival de la cosecha de uva, que se celebra en las regiones vinícolas de Alemania y otros países de habla alemana. Estas festividades, que a menudo coinciden con el final de la temporada de cosecha, suelen incluir la celebración del nuevo vino, con puestos de comida, música y eventos culturales. •"Schlachtfest" es un término alemán que significa "fiesta de la matanza", tradicionalmente asociada a la matanza de animales para el invierno y que se celebra con un festín. En la actualidad, el término también se usa para eventos festivos de herencia alemana que incluyen comida, música, cultura y celebración. •"Frühlingsfest" se traduce como "Festival de Primavera" y es el nombre de varias fiestas en Alemania, la más conocida es la que se celebra en Múnich, apodada la "hermana pequeña del Oktoberfest". Es un festival de cerveza y feria que incluye carpas de cerveza, atracciones y puestos de comida, y se celebra en el mismo lugar que el Oktoberfest, la Theresienwiese. •Stiftungsfest" se refiere a una fiesta de aniversario de una institución, asociación o club, especialmente una con raíces académicas o de origen alemán.
• Invitación Bailes Carnaval (1958)
  Una invitación a los Bailes de Carnaval de 1958. Se realizaron dos grandes bailes con temática de disfraces y fantasía el 16 y 22 de febrero. Se nombra la presencia de las orquestas "Weisz" y "Moulin Rouge". También hay una invitación a un "Gran Pic-nic" en el Rio Cascallares actualmente perteneciente al Dique Roggero.
• Gran Campeonato de Bolos
  Invitación a la actividad "Gran Campeonato de Bolos" para damas y caballeros. "Preis Kegeln" significa "precio de bolos de 9 bolos" en alemán, donde "Preis" es "precio" y "Kegeln" se refiere a un tipo de bolos de nueve bolos muy popular en Alemania. El término se usa para preguntar cuánto cuesta alquilar una bolera de bolos de nueve bolos (una "Kegelbahn"). Se diferencia del "Bowling" como lo conocemos ya que tiene una bola más pequeña y una pista diferente, además de tener 9 pinos.
• Carnet de la Asociación Argentina de bolos Alemanes.
  Carnet de asociados a los bolos. Este carnet pertenecía a Schonagel Heriberto F. del Club Suaba Del Este. La fecha aproximada es 1968.
• Vigesimosegundo Aniversario
  Invitación al aniversario numero 22 del club social y deportivo Suabos del Danubio. La parte principal contiene información sobre la fecha y las actividades que incluyen: teatro, coro de niños, bingo, competencia de bowling y un baile. Publicidades: En el dorso se encuentran sectores para publicitar Casa Rodriguez, sedería La perla y la tienda de ropa Fecon. También hay un apartado (en alemán) sobre hacerse miembro del club. Los beneficios que brindaban: tenis de mesa (ping-pong), pool, baloncesto, reuniones sociales y clases a niños sobre su lengua materna además de deportes y canto.
• Invitación Tardes Danzantes
  Frente: Postal que recopila información del evento "Tardes danzantes" que se realizó en 1960 y se realizará nuevamente en 1961. Dorso: Se muestra información a modo de publicidad sobre "Pfeifer & Kempf" una vidriería y "El viajero" una marroquinería. La información está en español y alemán.
• Invitación Bailes de Carnaval
  Frente: Una tarjeta que funciona como invitación para los Bailes de Carnaval dirigidos a asociados al club y sus familias. El código de vestimenta es un disfraz de fantasía. En la esquina izquierda hay una publicidad para incentivar a las personas a volverse socios del club. Dorso: Incluye dirección e información de las tiendas Fecón y Santa Rosa, además de una agencia de Martin Engelhardt. Todas las tiendas estaban ubicadas en la calle Alvear. La información está escrita en español en su mayoría y algunos fragmentos están escritos en alemán.
• Marroquinería fina "El viajero"
  Una tarjeta de presentación sobre la marroquinería "El viajero" que recopila sus servicios. Estaba ubicada en Almirante Brown 144 en Villa Ballester.